Сура 36 ЙАСИН Я, СИН, мекканская, 83 аята

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Я, син,

2. Клянусь тобою, о дивный Коран.

3. Поистине ты послан к ним.

4. На пути прямом.

5. С ниспосланным Всемогущим и Милостивым Писанием сим.

6. Дабы предупредить людей, чьи предки не были предупреждены, и не ведает о сем из них ни один.

7. Истинно слово о большей части из них, что не веруют в Коран.

8. Мы надели на шею им колодки, и руки их притянуты к подбородку, так что голову поднять им Мы не дадим.

9. Мы поставили перед ними стену, а позади их преграду, закрыв им все пути, и зрения их Мы лишим.

10. Безразлично, — предупредил ты их, или не предупреждал, — не веруют они в Коран.

11. Предупреждаешь ты с пользой лишь того, кто следует твоим словам и убоялся ар-Рахмана — Милостивого, невидимого. Принеси же тому верующему радостную весть о прощении и щедром воздаянии.

12. Поистине Мы оживим мертвых и записали Мы все, что сделали они и потомки их. И все подсчитали Мы в Скрижали полным исчислением.

13. Приведи им в пример жителей поселения, куда прибыли несшие Послание.

14. Послали Мы к ним двоих, и они не поверили им, и мы подкрепили тех двоих третьими, и сказали они: «Мы несем вам Послание».

15. И сказали жители того поселения[k202] : «Вы лишь люди, подобные нам, не посылал ничего Милостивый, и все, что говорите вы, — не более чем измышления».

16. И сказали те: «Господь наш знает, что мы несем вам Послание.

17. И подобает нам лишь понятное изъяснение».

18. И сказали жители Антиохии: «Мы считаем ваш приход дурным предзнаменованием. И если не умолкнете вы, мы забросаем вас камнями, и постигнет вас жестокое мучение».

19. И сказали они: «Дурное предзнаменование — вы сами. Ужели считаете вы дурной приметой, если вам дают выслушать назидание? Но вы люди, преступившие пределы доброго поведения».

20. И прибежал с дальнего края города некий человек и сказал: «О люди, следуйте за несущими Послание,

21. Следуйте за теми, что не просят у вас платы за назидания и идут стезей спасения.

22. Почему же мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня? Ведь к Нему возвращение!

23. Неужто будете поклоняться вы, кроме Него, богам иным? Если пожелает Милостивый причинить мне зло, не принесет мне никакой пользы заступничество этих идолов, и не дадут они мне спасения.

24. И буду я тогда в явном заблуждении.

25. Поистине уверовал я в Господа вашего, внимайте же моим наставлениям!»

26. И сказано было ему: «Войди в сады райские!» Он сказал: «О, если бы у народа моего было знание

27. О том, как простил меня Господь мой и оказал мне почтение!»

28. И не послали Мы после его смерти народу его с небес Наше воинство, и не пошлем его им в наказание.

29. Был с небес лишь гром единый, и вот повергнуты они бездыханными.

30. О, как жаль рабов наших! Лишь явится к ним Посланец, как подвергают они его осмеянию.

31. Ужели не видели они, сколько погубили Мы до них народов и поколений, и не будет им на Землю возвращения!

32. И предстанут они предо мной все без исключения.

33. Знамение им — земля мертвая, которую оживили Мы и вывели из нее злак для их пропитания.

34. И взрастили Мы на ней сады, и пальмовые рощи, и виноградники, и прорыли реки для орошения.

35. Пусть едят они от плодов Моих и плодов рук своих, не-ужто не будут они благодарными?

36. Хвала Тому, Кто сотворил все виды того, что произрастает на Земле, и людей разных, и неведомые им творения.

37. И знамение для них — ночь, с которой сдираем Мы дневной свет — и вот во мраке все мироздание.

38. И солнце идет по назначенному пути по велению Всемогущего, Всеведущего.

39. И путь Луны распределили Мы по стоянкам[k203] , пока не становится она подобной иссохшей желтой финиковой грозди ободранной.

40. Солнцу не подобает встречаться с Луной, и ночью не наступит день — каждое из светил движется по небу своему во благовремении.

41. И в том, что Мы отправили их в путь в ковчеге, наполненном Нашими творениями, — для них знамение.

42. И сотворили Мы для них суда, подобные сему ковчегу, для плавания.

43. А если Мы пожелаем, то утопим их, и не будет им ни помощника, ни спасения.

44. Лишь поможет милость Наша. И сохраним Мы их до срока, им назначенного.

45. Говорят им: «Бойтесь того, что будет, и того, что было, может быть, дарует Он вам милость и спасение».

46. Но лишь приходит к ним одно из знамений Господа их, как отворачиваются они с пренебрежением.

47. И когда говорят им: «Расходуйте на бедных из того достояния, коим наделили вас Аллах», говорят неверные верующим: «Ужели будем мы кормить тех, кого накормил бы Аллах, если бы пожелал? Поистине вы в явном заблуждении!»

48. И говорят они также: «Где же это обещанное, если правдивы ваши речения?»

49. Они ожидают лишь гласа единого трубного, что постигнет их, когда заняты они суетными деяниями.

50. И не смогут они завещать ничего близким своим, и не будет им в дома их возвращения.

51. Услышат они трубный глас, и вот уже спешат к Господу своему, восстав в гробницах из праха и тления.

52. И скажут они: «О горе нам, кто воскресил нас, пробудив ото сна? Это то, что обещал Милостивый, и правдивы были Посланцев речения!»

53. Был лишь глас трубный единый, и вот все они пред Нами собраны.

54. В тот День ни одна душа не будет наказана без вины, и воздастся вам лишь по вашим деяниям.

55. Поистине обитатели рая в тот День заняты лишь собой, упиваясь наслаждениями.

56. Они и жены их в тени, возлежат на ложах блаженные.

57. И для них есть там плоды разные, и все по их желанию.

58. «Мир вам» — это речь к ним Господа Милостивого.

59. Отделитесь сегодня, о те, что творили преступления!

60. Разве не велел Я вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане? Поистине он явный враг вам без сомнения.

61. Поклоняйтесь Мне — это прямой путь и верное направление.

62. Ведь сатана свел с пути многих из вас, неужто нет у вас разумения?

63. Вот геенна, обещанная вам в наказание.

64. Горите же в ней за ваше язычество злонамеренное.

65. В тот День запечатаем Мы уста их, и будут говорить с нами руки их, и станут свидетельствовать против них их ноги, поведав о их деяниях.

66. А если бы Мы пожелали, то лишили бы их зрения, когда они пустились в путь. Что же увидят они, лишившись зрения?

67. И если бы Мы пожелали, то превратили бы их в камни или животных в их жилищах, и не было бы им ни пути, ни возвращения.

68. И если кому даем Мы долгую жизнь, то ослабляем его тело, неужто нет у вас разумения?

69. Не учили Мы Посланца Нашего стихам, и не нужны ему стихи — это назидание, и Коран — ясное Писание.

70. Дабы был он провозвестником для живых верою, и пристало напоминать неверным о наказании.

71. Ужели не видели они, что Мы сотворили для них скот разный и дали им его во владение.

72. Мы сделали скот покорным вам. На нем ездите вы, и от него ваше пропитание.

73. От него польза многая и питье разное. Неужто будут люди неблагодарными?

74. Они поклоняются, помимо Аллаха, богам иным, ожидая от них вспомоществования.

75. Не могут те боги помочь им — и они, и их воинство будут в пламени.

76. Пусть же не печалят тебя их слова, поистине Мы знаем то, что они говорят открыто, и их тайные помышления.

77. Ужели не знает человек, что Мы сотворили его из ничтожного семени, но оказывает он явное сопротивление.

78. И приводит нам притчи, забыв о своем сотворении, и говорит: «Кто оживит кости, подвергшиеся тлению?»

79. Скажи: «Оживит их Тот, кто создал их вначале, Он знает все о своих творениях».

80. Он сделал для вас огонь из зеленого древа, и вы согреваетесь его пыланием.

81. Ужели Тот, кто сотворил небеса и Землю, неспособен сотворить людей, подобных им? Да, Он ведь Творец Всеведущий.

82. Поистине если Он пожелает чего-нибудь, то говорит: «Будь!», и это сбывается без промедления.

83. Хвала Ему, в чьей деснице власть всеобщая, и к Нему возвращение.